在纳米比亚开展“生日外交”
作者简介
陈来元，中国作家协会会员，中国翻译协会资深翻译家。曾任中国驻莱索托王国特命全权大使；中国驻纳米比亚共和国特命全权大使。
纳米比亚前总统萨姆·努乔马是纳米比亚人民爱戴的领袖，在纳米比亚享有崇高威望和至高无上的地位。
他对中国怀有特殊感情，曾14次访华，是中国人民的老朋友。纳米比亚前总理、现任总统根哥布对中国同样十分友好。在他们的领导下，纳米比亚与中国建立了亲密友好的新型伙伴关系和全天候的朋友关系。平时，他们一起谈中国，对中国人民的友好情谊总是溢于言表。
▣ 2000年12月25日，陈来元大使与努乔马总统在海滨钓鱼。
我在纳米比亚任职期间，他们常把这份浓浓的中国情倾注到我这个中国大使身上。努乔马总统甚至称我是努乔马家族的自家人，给了我其他外国驻纳米比亚的外交使节想都不敢想的许多特殊礼遇，演绎出一个个生动的故事。
其中，关于生日外交的故事就很令人感动。我与夫人李惠芳在纳米比亚工作期间，为进一步加强我们与纳米比亚高层领导之间的友谊和促进两国友好关系的不断发展，更是把生日外交当做是我们开展对外工作的一个重要的组成部分。
总统寿宴上唯一的外国客人
纳米比亚总统努乔马出生于1929年5月12日，在纳米比亚任职期间，一共赶上他三次生日，我都以不同方式向其表示祝贺。
▣ 努乔马在联合国会议上演讲
2001年努乔马总统过72岁生日，我以中国大使的名义派使馆礼宾官员去总统府，给他送去祝寿花篮、生日蛋糕和礼品，祝他生日快乐。总统府礼宾官转达了总统对我的谢意。
2002年总统过生日前，鉴于我了解到纳米比亚政府部门、工商、文教、卫生各界，人民团体、公司及个人有在报纸上刊登广告向总统、总理祝寿的传统做法，我们大使馆也在纳米比亚政府机关报《新时代》上登出祝寿广告，以中国大使馆全体人员的名义祝贺努乔马总统生日快乐，健康长寿。
在驻纳米比亚的外交团里，我们使馆是唯一在报纸上刊登广告向总统祝寿的一家外交使团，显示了中纳两国与众不同的特殊关系。不仅如此，这次我亲自带领使馆几名外交官去总统府向总统祝寿，给他赠送了一组四扇双面绣屏风的生日礼品。
总统亲自接待了我，由衷感谢我的一片深情厚谊，并询问屏风上所绣人物的典故。我指着屏风上中国古代四大美女西施、王昭君、杨玉环、貂蝉的绣像，向他一一讲解了她们与“沉鱼、落雁、羞花、闭月”有关的故事。总统听后连连点头，表示他很喜欢这件中国艺术品。
▣ 2003年5月10日，陈大使夫妇祝贺努乔马总统74岁生日。
努乔马总统为人廉洁、低调，过生日一般不举行寿宴，更不搞大宴宾客的庆祝活动。但2003年他却破例回到纳米比亚北方的家乡搞了一次有二三百人参加的大型祝寿活动。
原因是他离开老家久了，家乡的父老乡亲们都十分想念他，同时考虑到他在总统岗位上时间不会很长了，一再请求他回故乡过74岁的生日，以和乡亲们见见面，并接受他们的祝福。努乔马不愧是人民的总统，这次他顺应了民意，欣然同意。
正当我考虑这一次如何向总统祝寿的时候，我和夫人李惠芳却接到了纳米比亚总统府的通知：努乔马总统夫妇邀请我们去位于纳米比亚北部的总统的家乡，参加他的祝寿活动。
我们到达总统家乡的第二天上午，也就是总统生日庆祝活动的正日上午10时许，纳米比亚许多党政高级官员和总统家乡的二三百名群众陆续来到临时搭起的大帐篷里参加庆祝活动。我与夫人到达庆祝会场时，才发现我们是出席这次祝寿活动的唯一的外国人。向总统府典礼官一打听，原来在各国驻纳米比亚的外交使团中，总统夫妇只请了中国大使和夫人。
▣ 2003年3月10日，努乔马总统夫妇在总统夫人寿宴上与陈来元大使夫妇合影。
我们由总统的大儿子乌托尼·努乔马带领到主席台，被安排在总统夫妇身边就座。主席台上一共有6人，除总统夫妇和我们夫妇外，另外两人一是努乔马总统的接班人——纳米比亚执政党人组党的副主席波汉巴（于2005年3月接替努乔马，成为纳米比亚第四任总统），一是总统家乡省政府的省长，其余包括内阁部长在内的各级官员一律坐在台下。
庆祝大会和寿宴现场鼓乐齐鸣，载歌载舞。我与夫人就坐在总统夫妇身旁，故带头向总统夫妇举杯祝寿。随后欢乐的人群排着队走向主席台，祝总统生日快乐，祝总统和第一夫人健康长寿。总统夫妇向我们夫妇及大家一一道谢。
总统称我与夫人是自家人
每当第一夫人科万博·努乔马过生日时，我的夫人李惠芳总要到总统府去拜见她，向她祝寿。2002年3月10日是第一夫人的70华诞。
早在2月下旬，我的夫人李惠芳就开始考虑如何向科万博祝寿的问题。谁知就在这时，却收到了科万博和努乔马总统向我们夫妇发出的出席寿宴的邀请。
原来，总统夫妇决定在女婿、女儿家为第一夫人举行一次家宴予以庆祝，只请努乔马家族和科万博家族的成员参加。按理，我与夫人既不是纳米比亚人，更不是努乔马和科万博两大家族的人，毫无资格出席这样的寿宴，但总统和第一夫人却把我们当做自家人请了去。
▣ 2003年3月10日，陈来元大使出席努乔马总统夫人70大寿家宴，与总统（后中）和其长子乌托尼（右）合影。
寿宴这一天，我的夫人李惠芳向总统夫人赠送了一只花篮和一幅绣有松鹤延年图案的双面绣落地屏，向其说明松鹤的寓意，祝福第一夫人健康长寿。总统夫妇听了说明后都十分高兴。
此外，按大使馆礼宾官和总统府典礼官事前商定好的计划，我们夫妇将带去的中餐菜肴摆上餐桌，与总统女婿、女儿自备的纳米比亚饭菜来了个中纳结合。
宴会上，总统夫妇把我与夫人请到主桌，安排坐在寿星和总统身边。落座后，总统站起身来，向在座的近百名亲戚发表讲话。讲话中他特地向众亲戚介绍说：“陈大使和夫人是来自非常友好的、伟大的中华人民共和国的非同一般的特殊客人，是努乔马家族和科万博家族的特殊朋友，因而也是自家人。这就是他们夫妇今天与我们努乔马和科万博家族的成员相聚在一起的原因。”这时，宾客中立即响起了热烈的掌声。
我也是乌托尼·努乔马的自家人
2002年9月8日是总统大儿子乌托尼·努乔马的50千秋，可能还有不久前他被选为纳米比亚执政的人组党中央委员这一层因素，他决定在其位于纳米比亚北部的私人农场举行一次家庭式寿宴，只请他父母亲努乔马和科万博两个家族的主要亲戚赴宴，而我与夫人又作为他的自家人被邀请出席。
▣2003年4月29日，努乔马总统的家人们在陈大使官邸聚会，第二排左蹲着的是总统长子乌托尼，前排右一是乌托尼夫人。
寿宴当日，努乔马总统在百忙中从首都温得和克乘直升机飞抵农场赴宴。席间，总统告诉我，乌托尼从小就参加了革命，是红小鬼，为了纳米比亚的民族独立和人民的解放，与敌人进行过殊死斗争。为此，他被逮捕过，蹲过敌人的大狱，但他不屈不挠、坚持斗争，直至胜利。他为有这样的儿子而感到自豪。我听后向乌托尼表示敬意，举杯祝他生日快乐。
总统破例庆祝74岁生日，在各国驻纳米比亚的外交使团中只请了我和夫人。总统夫人70华诞和大儿子50大寿的家宴，出席人员仅限于总统夫妇的家人和家族成员，没有其他的纳米比亚人，更没有驻纳米比亚外交使团的其他任何人，而我和我的夫人却每次都被当做总统家的自家人邀请出席，这是何等的特殊关系和何等的特殊荣誉啊！
单独为总理举行祝寿宴
每当根哥布总理过生日，我们大使馆也为总理在报纸上刊登祝寿广告，我与夫人也都前往总理官邸进行祝贺。
▣ 2002年8月2日，陈来元大使夫妇应邀到时任纳米比亚总理根哥布的家乡农场参加其祝寿活动。
2002年8月3日，我与夫人应总理夫妇之邀去位于纳米比亚北部的总理私人农场祝贺总理61岁生日。我们也是带着使馆礼宾官及厨师、招待员提前一天到达农场的。当晚，我们用从使馆带去的中餐半成品在农场稍作加工后，和总理一家人及其几位至亲在小范围内单独为总理提前举行了一场祝寿宴会，并赠送了生日礼品。总理夫妇高兴地在寿礼前与我们合影留念。
晚宴前，根哥布总理与我进行了促膝友好交谈。我借单独与总理在一起的机会，向他谈及两国友好合作关系，特别讲到了中国申办2010年上海世界博览会的事，请纳米比亚政府自始至终都投中国上海的票。
▣ 纳米比亚现任总统根哥布
总理听后微笑着说：“请大使放心，纳米比亚政府将坚定不移地支持中国，从头到尾都会投中国上海的票，相信中国上海一定能取得最后胜利，赢得2010年世博会的主办权。”
总理生日当天，一些政府官员和100多名当地百姓前来向他祝寿，驻纳米比亚外交使团中还来了古巴和尼日利亚的大使夫妇。
总理对我说：“外交使团中我只请了你与夫人，没有请别人，这两对使节夫妇都是不请自来的。他们既来了，我没有不欢迎的道理。”这两位大使问我怎么也来了，我怕他们有想法，没有说是应总理夫妇邀请来的，只说与他们一样，于是他们会心地一笑了之。
生日外交的独特作用
我与夫人在纳米比亚开展的生日外交，其对象还包括总理以下的有关重要官员和特殊朋友。
在我的办公室、我秘书的办公室及我住处房间的墙上，都贴着一张纳米比亚部省级以上高官和特殊友人的生日明细表，我和我的秘书及夫人每月至少都要看上一遍，以便根据不同情况和需要，有重点地选择开展生日外交的对象，并予以认真落实。
▣2001年6月25日，在陈来元大使举行的庆祝中共成立80周年招待会上，陈大使与努乔马总统亲切交谈。
我在纳米比亚的外交工作开展得比较顺当，方方面面的关系、人缘都比较好，尤其与纳米比亚高层领导的关系十分密切，除两国关系友好这个大背景外，与我和夫人积极开展生日外交恐怕是分不开的。
一次，一位纳米比亚高级官员对我说：“你的生日外交搞得如此有声有色，在驻纳米比亚的外交使团中，没有一个可与你相比，这对于你在纳米比亚卓有成效地开展工作、进一步促进两国友好合作关系的发展，其独特作用可是非同小可啊！”
- end -
文字 | 《世界博览》
作者 | 陈来元
图片 | 《世界博览》 、网络
编辑 | 外交官说事儿 小哈
更多精彩
敬请关注“外交官说事儿”
外交书屋
滑动查看更多 点击了解详情
倾听外交
滑动查看更多 点击查看大图
联系我们